עבר פשוט לעומת עבר ממושך (Past Simple vs. Past Progressive) - מה ההבדל?

שני הזמנים מתארים פעולות בעבר, אך הם מתמקדים בהיבטים שונים של הזמן.
ההבדל העיקרי הוא בין פעולה קצרה שהסתיימה לבין פעולה ארוכה שהייתה בעיצומה.

טבלת השוואה מהירה

עבר פשוט (Past Simple) עבר ממושך (Past Progressive)
פעולה קצרה / נקודתית
פעולה שהתחילה והסתיימה.		 פעולה ארוכה / מתמשכת
פעולה שהייתה באמצע התרחשות.
מילות מפתח:
when, yesterday, last night, suddenly		 מילות מפתח:
while, as, all day, at 8:00
דוגמה:
The phone rang.
(הטלפון צלצל - פעולה קצרה) 		דוגמה:
I was sleeping.
(ישנתי - פעולה ארוכה)
תפקיד במשפט משולב:
הפעולה שקוטעת (Interruption).		 תפקיד במשפט משולב:
הפעולה שנמשכה ברקע (Background).

הבדל 1: פעולה קצרה מול פעולה ארוכה

כאשר אנו משלבים את שני הזמנים במשפט אחד, ה-Past Progressive מתאר את הפעולה הארוכה שהייתה ברקע, וה-Past Simple מתאר את הפעולה הקצרה שקרתה "בתוך" הזמן הזה.

Past Progressive (רקע): I was watching TV...
(צפיתי בטלוויזיה - פעולה שנמשכה זמן מה)

Past Simple (התרחשות): ...when she arrived.
(כשהיא הגיעה - רגע ספציפי)

ביחד: I was watching TV when she arrived.

הבדל 2: פעולה נקטעת (Interruption)

זהו השימוש הנפוץ ביותר בשילוב שני הזמנים. פעולה אחת (ארוכה) הייתה בעיצומה כאשר פעולה שנייה (קצרה) קטעה אותה או קרתה במהלכה.

בדרך כלל נשתמש במילה When לפני ה-Past Simple, ובמילה While לפני ה-Past Progressive.

While I was sleeping, the phone rang.
(בזמן שישנתי, הטלפון צלצל)

I was walking down the street when I saw him.
(הלכתי ברחוב כשראיתי אותו)

הבדל 3: פעולות מקבילות (Parallel Actions)

כאשר שתי פעולות ארוכות קורות במקביל באותו הזמן, נשתמש ב-Past Progressive עבור שתיהן.

While I was studying, he was making dinner.
(בזמן שאני למדתי, הוא הכין ארוחת ערב - שתי הפעולות קרו באותו זמן)

📚 חזרה על היסודות

עבר פשוט (Past Simple) חזרה לשיעור המלא על עבר פשוט עבר ממושך (Past Progressive) חזרה לשיעור המלא על עבר ממושך

🎯 בחן את עצמך - עבר פשוט לעומת עבר ממושך

במבחן זה 10 שאלות שנבחרו באופן אקראי מתוך מאגר של 30 שאלות.
עליך לענות על כל שאלה כדי להתקדם לשאלה הבאה.
בהצלחה! 🍀

📝 מצאתם טעות או יש לכם הצעה?

אנחנו משתדלים לשמור על דיוק מקסימלי, אבל אם מצאתם טעות, משהו לא ברור, או יש לכם רעיון לשיפור - נשמח לשמוע מכם!